担了翻译的工作，直播间大部分观众都听不太懂。
“主持人问陆铭，第一次打BLAST，现在感觉怎么样。”
“陆铭说，感觉挺好的，今晚这场比赛对他来说就是热个身，对面要是撑过二十个回合，他就请全队吃饭。”
【？？？你确定他是这么说的？】
【热身？7K99世界第十三啊。】
【陆神原话真的是这样吗？】
【陆铭我记得没有这么狂的吧？】
欧玄子清了清嗓子，继续翻译：“主持人问怎么评价7K99。”
“陆铭说，老牌战队，经验丰富，他非常尊重对手，所以会尽量打快一点，不浪费人家时间。”
【前半句听着像真的，后半句哪来的？】
【尊重对手，所以速通，逻辑满分。】
【陆神全程面无表情，你在这给他加戏。】
“主持人又问，刚拿了IPHO满分，物理和CS哪个更难。”
欧玄子停顿了两秒，语气笃定：“陆铭说，都不难。”
【这句我信。】
【完了，这句好像真是原话。】
【欧少，你自己IOI考得怎么样？】
【建议PNG下次请个正经翻译。】
“我这叫意译，抓的是精神内核。”欧玄子理直气壮，“陆铭心里就是这么想的，他只是嘴上客气而已。”
“好了，采访结束了，我们看比赛，我觉得这一场比赛PNG会直接二比零获胜。”
【真不好说，人家排名第十三呢。】
【你确定不会被反过来二比零吗？】
【我反正不抱太大希望，能拿一局我就满意了。】
37673284
1西瓜大王1提醒您：看完记得收藏【书控书吧】 www.shkuangneng.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.shkuangneng.com，随时随地都可以畅阅无阻...