将本站设为首页
收藏书控书吧官网,记住:www.shkuangneng.com
账号:
密码:

书控书吧:看啥都有、更新最快

书控书吧:www.shkuangneng.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:书控书吧 -> 七零,我的老婆是资本家大小姐 -> 第950章 翻译遇到问题

第950章 翻译遇到问题

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

效率瞬间慢了下来。

那几名外国专家的脸色也越来越难看,其中一人干脆直接说道:“哦,我的上帝,我简直无法理解,你们的工作效率也太低了,连最基本的翻译都做不好,这样下去的话我们根本无法在几天之内调试好这边的设备!”

他们在这里预留的时间是 7 天,他们要在7天之内把所有的设备安装调试好,然后还要紧接着去下一个地方。

商务部和工业部以及省城的相关领导面面相觑,一时间也不知道要如何是好!

一个最简单的语言沟通问题,就成了第一个拦路虎!

如果这个问题不解决的话,下面的所有工作都根本无法推进。

毕竟你连对方说的话是什么意思都不知道,这要怎么沟通?怎么交流?

工业方面的安装调试,容不得丝毫马虎,不能靠猜测和臆断,差之毫厘都可能造成无法挽回的损失。

趁着休息的间隙,省城相关部门的领导把这两名翻译叫出去了解情况:“刚才是怎么回事?不是翻译的好好的吗?为什么会出状况?”

这两名翻译也是有些无奈:“领导,我们来的时候也没有预料到这种情况,这里面涉及的机械方面专业术语对我们来说是一个很大的短板,之前的时候我们从来没有接触过这方面的专业词汇,现在翻译这些术语确实有些吃力,很多名词都需要先查字典才行!”

他们也随身带着字典,但是碰到一个专业词语就要查字典,这样的翻译效率慢了一倍不止。

时间不等人,不管是从美丽国来的设备安装专家还是国内的技术人员都没有办法每说一句话,都要停下来等他们查字典。

那样的话,黄花菜都要凉了。

“有什么好的办法?”

这两名翻译对视了一眼,达成了共识:“领导,请支援吧,术业有专攻,我们翻译一下普通的文件还是可以的,这个真不行!”

他们来之前本来就是被硬赶上架的鸭子,硬着头皮来的。

毕竟省里的翻译人员也非常紧缺,如果他们不是没有办法拒绝这次的任务的话,他们也不会这么赶鸭子上架。

“找支援?咱们省里翻译部门的情况,你们也不是不知道,去哪里找支援?”

“燕京,去燕京找吧!!”

……

省城工业局的领导把许厂长叫了出来,两人嘀咕几句后,许厂长面泛难色,没想到正式工作还没有开展呢,就遇到了第一个麻烦。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《七零,我的老婆是资本家大小姐》的书友还喜欢看

足球:国足开除,奖励远射必进卡
作者:不正不
简介: 华夏少年天崩开局,被曼联青训跟国足u17双双开除!但叶辰没有放弃,而是继续自己的足球...
更新时间:2026-10-26 22:09:53
最新章节:第3753章 球神光环的三重效果!
满门遗孀,花甲老汉粮肉满仓
作者:小龙的笔
简介: 【非魂穿+温馨种田+老当益壮+娶妻变强】

特种兵林骁一次意...
更新时间:2026-10-26 22:01:58
最新章节:第330章 去见云州知府!
重活一世,谁还要追她啊?
作者:退役勇者
简介: 【重生校园】+【追夫】+【平淡日常文】百万字老作者新书,质量有保障!
更新时间:2026-10-26 22:05:21
最新章节:第411章 出发,新生活
红温!小七岁高冷教授太难招架
作者:炎岑
简介: 结婚两年,两次流产,林司音在这段充满苛责与冷漠的婚姻里,活成了传统家庭里处处迁就的讨...
更新时间:2026-10-26 22:02:00
最新章节:第243章 不一样了
现代牛马穿两界,开局就欠六个崽
作者:不羁蝈蝈
简介: 谨以此书,献给所有在生活重压下,依旧默默前行的

“牛马”们...
更新时间:2026-10-26 22:10:06
最新章节:第815章 雷电后遗症
顶级妇医:开局查出名媛怀外教种
作者:咸包谷
简介: 《极致反差》+《渣女鉴定》+《拯救大佬爆金币》+《权贵人脉》\n林枫本是外科天才,却...
更新时间:2026-10-26 22:17:42
最新章节:第691章 林院长?术前方案与风险评估